Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nachziehen
Portuguese translation:
puxar
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Mar 22, 2017 11:04
7 yrs ago
1 viewer *
German term
nachziehen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Abbrucharbeiten
Trata-se da documentação de maquinaria industrial. Neste caso, o aparelho consiste numa espécie de uma pinça, que se instala na máquina, para fins de demolição.
"Es ist verboten mit dem Gerät
- Durchbrüche aufzudrücken,
an Mauerwerk zu hämmern,
das Trägergerät nach zu ziehen,
Gegenstände aufzuheben."
Obrigada desde já!
"Es ist verboten mit dem Gerät
- Durchbrüche aufzudrücken,
an Mauerwerk zu hämmern,
das Trägergerät nach zu ziehen,
Gegenstände aufzuheben."
Obrigada desde já!
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
puxar
Diese Zange darf nicht dazu verwendet werden, die Hauptmaschine (Bagger usw.) nach-/weiterzuziehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)
"
Something went wrong...