Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eineinhalbfach-Kreuzstrebe
Portuguese translation:
tirante 1 1/2
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Jan 9, 2006 15:59
18 yrs ago
German term
eineinhalbfach-Kreuzstrebe
German to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Cadeira de rodas
stabile Eineinhalbfach-Kreuzstrebe
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | tirante "um e meio" |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
16 mins
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
tirante "um e meio"
ou, ao invés de "tirante" também daria para dizer "suporte cruzado".
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-09 16:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
ou "tirante 1 1/2"
Tirante rosqueado de 3/8¨ para 400 Kg
http://www010.dataprev.gov.br/tcu_compras/rel_tcu.asp?mes=1&...
Krysstag
Brace/cross bar
Kreuzstrebe
Croisillon de renfort
Kruisstang
Traversa
Tirante
http://www.almostheaven.net/aho/elyexins.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-09 16:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
ou "tirante 1 1/2"
Tirante rosqueado de 3/8¨ para 400 Kg
http://www010.dataprev.gov.br/tcu_compras/rel_tcu.asp?mes=1&...
Krysstag
Brace/cross bar
Kreuzstrebe
Croisillon de renfort
Kruisstang
Traversa
Tirante
http://www.almostheaven.net/aho/elyexins.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...