Auswurf em medicina é expectoração, e mandrin (termo inglês) é um tubo metálico que serve de guia para um cateter (vide link abaixo), mas pelo texto apresentado parece ser o próprio cateter a que estão se referindo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 dia4 horas (2008-06-09 23:26:10 GMT)
--------------------------------------------------

Traduzi Auswurf como expectoração baseado em dicionário médico que possuo, mas como o assunto se refere a outra área, creio que você deve interpretar a palavra como um conjunto (instrumento) no qual o Auswurf derivado do "auswerfen" (expulsar, lançar fora) e Mandrin = mandril. Não sei se me fiz entender, mas eu consideraria o Auswurfmandrin como o instrumento que executa exclusivamente uma remoção de material para lançá-lo fora, já que o Mandrin (ou mandril) sozinho tem outras funções (A stiff wire or stylet inserted into a soft catheter to give it shape and firmness while passing through a hollow tubular structure. Also called mandrel.) Agora uma denominação oficial para esse instrumento não tenho. Na verdade não posso discorrer muito sobre o assunto, pois não é minha área. De qualquer maneira espero que tenha ajudado em algo (... ou confundido ainda mais!)