Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlußterminierung
Russian translation:
оконечная нагрузка (шины)
Added to glossary by
DenisD
Nov 8, 2018 10:21
5 yrs ago
German term
Abschlußterminierung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mercedes, легковые авто, диагностика
Задание для тестирования диагностов:
Welche Aussage/n zu den Abschlußwiderständen der Datenbussysteme in der Baureihe 213 ist/sind richtig?
a) Endterminierung beim FlexRay ca. 120 Ohm.
b) Endterminierung beim LIN ca. 60 Ohm.
c) Endterminierung beim FlexRay ca. 102 Ohm.
d) Eine fehlerhafte Terminierung im FlexRay-Bussystem kann zu Reflektionen führen.
e) Die Abschlußterminierung beträgt bei den CAN-Bussystemen ca. 50 Ohm.
Welche Aussage/n zu den Abschlußwiderständen der Datenbussysteme in der Baureihe 213 ist/sind richtig?
a) Endterminierung beim FlexRay ca. 120 Ohm.
b) Endterminierung beim LIN ca. 60 Ohm.
c) Endterminierung beim FlexRay ca. 102 Ohm.
d) Eine fehlerhafte Terminierung im FlexRay-Bussystem kann zu Reflektionen führen.
e) Die Abschlußterminierung beträgt bei den CAN-Bussystemen ca. 50 Ohm.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | оконечная нагрузка (шины) |
Andrej
|
Proposed translations
6 mins
Selected
оконечная нагрузка (шины)
Резистор или иная омическая нагрузка, которой соединены концы жил шины друг с другом для получения оконечной нагрузки.
https://www.google.com/search?q=оконечная нагрузка шины&ie=u...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-11-08 10:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Да, вы правы, это одно и то же.
https://www.google.com/search?q=оконечная нагрузка шины&ie=u...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-11-08 10:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Да, вы правы, это одно и то же.
Note from asker:
| Я так понимаю, в моем примере это всё синонимы: Endterminierung = Terminierung = Abschlußterminierung ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...