Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Englischer Auszug
Russian translation:
полуящик
Added to glossary by
Olena Großmann
Oct 11, 2014 20:55
9 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Englischer Auszug
German to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Marketing
Schwebetürenschrank mit individualisierbarer Innenausstattung wie Kleiderlift oder englischem Auszug.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выдвижной ящик полуоткрытого типа |
Aliaksei Kalymaha
|
| 4 +1 | Выдвижной ящик с полуоткрытой передней стенкой |
Anna Garkusha
|
Proposed translations
20 mins
Aliaksei Kalymaha
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
DE/EN to RU/BE translator
Native in: Belarusian , Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Belarusian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
выдвижной ящик полуоткрытого типа
см. по ссылке определение "englischer Zug"
--------------------------------------------------
Note added at 30 хвілін(ы) (2014-10-11 21:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
еще есть такое понятие "полуящик". Наверно лучше даже так.
--------------------------------------------------
Note added at 1 гадзіна (2014-10-11 22:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fabrikart.ru/slovari_polezno/P/poluyashik.php
--------------------------------------------------
Note added at 30 хвілін(ы) (2014-10-11 21:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
еще есть такое понятие "полуящик". Наверно лучше даже так.
--------------------------------------------------
Note added at 1 гадзіна (2014-10-11 22:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fabrikart.ru/slovari_polezno/P/poluyashik.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
57 mins
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Specializes in field
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Выдвижной ящик с полуоткрытой передней стенкой
Выдвижной ящик с полуоткрытой передней стенкой / лицевой стенкой / фасадом
Reference:
Something went wrong...