Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inhalt
Russian translation:
здесь: содержимое
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Dec 3, 2007 13:33
16 yrs ago
German term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Inhalt
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
интерфейс FireFox
Как называется в русской версии программы FireFox элемент меню, который в немецкой называется Inhalt(в контексте Extras и Einstellungen) ?
Im Firefox können Sie wie folgt JavaScript aktivieren:
Klicken Sie im Menü "Extras" auf den Punkt "Einstellungen".
Unter dem Punkt *** "Inhalt" *** aktivieren Sie die Option "JavaScript".
Bestätigen Sie mit "OK" und der Dialog schließt sich.
Im Firefox können Sie wie folgt JavaScript aktivieren:
Klicken Sie im Menü "Extras" auf den Punkt "Einstellungen".
Unter dem Punkt *** "Inhalt" *** aktivieren Sie die Option "JavaScript".
Bestätigen Sie mit "OK" und der Dialog schließt sich.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | содержимое |
Yuri Dubrov
|
| 3 | содержание |
Edgar Hermann
|
Change log
Dec 5, 2007 19:27: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76899">Vitali Stanisheuski's</a> old entry - "Inhalt"" to ""здесь: содержимое""
Proposed translations
+1
55 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
содержимое
проверено на "лисе"
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-12-03 18:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
имеется виду содержимое контента
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-12-03 19:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.livepages.d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-12-03 18:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
имеется виду содержимое контента
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-12-03 19:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.livepages.d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
4 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
68
Something went wrong...