Glossary entry

German term or phrase:

Hefthammer

Russian translation:

ударный степлер

Added to glossary by Maria Efremova
Feb 27, 2012 06:33
12 yrs ago
German term

Hefthammer

German to Russian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Перечисляются приборы. Это какой-то прибор
Proposed translations (Russian)
3 +3 ударный степлер
Change log

Feb 27, 2012 09:16: AndriyRubashnyy changed "Language pair" from "Russian to German" to "German to Russian"

Feb 27, 2012 09:17: AndriyRubashnyy changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Forestry / Wood / Timber"

Mar 3, 2012 12:30: Maria Efremova Created KOG entry

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

ударный степлер

Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
1 hr
спасибо!
agree AndriyRubashnyy
1 hr
agree Dmytro Nazarenko
2 hrs
agree Alexander Ryshow
4 hrs
disagree Concer (X) : Интересный "перевод": с немецкого на англицизм. По-русски это называется "сшиватель" http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3835573_1_2
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search