Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Landesverband Brüssel des "Wirtschaftsrats Deutschland"
Russian translation:
Региональная ассоциация "Германского экономического совета" в Брюсселе
Added to glossary by
tschingite
Aug 22, 2009 14:29
14 yrs ago
German term
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Landesverband Brüssel des "Wirtschaftsrats Deutschland"
German to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Er engagiert sich darüber hinaus als Vorsitzender des ***Landesverbands Brüssel des "Wirtschaftsrats Deutschland"*** und als Leiter der US-Arbeitsgruppe von "BusinessEurope", dem europäischen Dachverband der nationalen Industrieverbände.
Списибо!
Списибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Региональная ассоциация "Германского экономического совета" в Брюсселе |
tschingite
|
| 2 | национальная федерация "Экономического совета Германии" в Брюсселе |
bivi
|
Change log
Aug 23, 2009 18:19: tschingite changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1077067">Larissa Ershova's</a> old entry - "Landesverband Brüssel des "Wirtschaftsrats Deutschland""" to ""Региональная ассоциация "Германского экономического совета" в Брюсселе ""
Proposed translations
+1
14 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Региональная ассоциация "Германского экономического совета" в Брюсселе
Видимо, это объединение на правах земельной ассоциации, как в самой ФРГ.
Note from asker:
| Мне сложно понять всю связь - человек родом их Австрии, с 1970 года живет и работает в Брюсселе. А почему руководит региональной ассоциацией Германского совета? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, выбираю по коллегиальному решению."
28 mins
национальная федерация "Экономического совета Германии" в Брюсселе
:
Something went wrong...