Glossary entry

немецкий term or phrase:

Bieger

русский translation:

сгибатель

Added to glossary by erika rubinstein
Jan 15, 2008 12:12
16 yrs ago
немецкий term

Biegerschale, Bieger

немецкий => русский Техника Механика / Инженерная механика
приспособы для гнутья пружин, как бы их?
Proposed translations (русский)
4 сгибатель (Bieger)
Change log

Feb 2, 2008 14:13: erika rubinstein Created KOG entry

Discussion

Edgar Hermann (asker) Jan 15, 2008:
да я бы и сам уточнил с удовольствием :-( Это список команд станка по производству этих самых пружин, как змеевидных (волнистых) так и бочковидных. Завтра состоится онлайн рандеву с заказчиком. попытаюсь выяснить
Feinstein Jan 15, 2008:
Видов пружин - великое множество, соответственно, и оборудование для их изготовления очень разнообразное. Целесообразно уточнить здесь, о каких пружинах (какого назначения) идет речь
Irina Semjonov Jan 15, 2008:
встречаются и ГИБЫ, ПРОВОЛОКОГИБЫ, гибочные прессы, гибочные штампы, предназначенные для получения волнистой пружины определенного размера...

Proposed translations

5 мин
Selected

сгибатель (Bieger)

Оборудование, СтанкиВ данный момент у нас paбoтaeт два таких станка – навиваем пружины для ... Кольцевые сгибатели (арм. до 32мм) 6. Правильно-отрезные машины (арм. до 14мм) 7. ...
www.net-slov.ru/oborudovanie/stanki/ -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search