Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PAB
Russian translation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_artery_banding
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-23 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 20, 2016 10:10
8 yrs ago
1 viewer *
German term
En/De to Russian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 1 more.
PAB
German to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Kardiologie
Добрый день, коллеги!
Подскажите, пожалуйста, как расшифровать PAB в истории болезни, а именно в предложении: Aktuelle Aufnahme zur operativen PAB.
У пациента врожденный порок сердца, двуприточный желудочек.
Подскажите, пожалуйста, как расшифровать PAB в истории болезни, а именно в предложении: Aktuelle Aufnahme zur operativen PAB.
У пациента врожденный порок сердца, двуприточный желудочек.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_artery_banding |
erika rubinstein
|
| 4 | Pulmonary artery banding (PAB)- суживание легочной артерии |
yutamlanguages
|
Proposed translations
+2
26 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_artery_banding
суживание легочной артерии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Pulmonary artery banding (PAB)- суживание легочной артерии
Pulmonary artery banding
Медицина: суживание легочной артерии (паллиативная операция) - словарь
Banding der Pulmonalarterie - Deutsches Herzzentrum Berlin
https://www.dhzb.de/...herzfehler_kinderherzchirurgie/...her...
23.11.2015 - Die Anwendung eines pulmonalarterien Banding (PAB) ist heute eher als Ausnahme anzusehen, da - wenn immer möglich - eine primäre
Palliation - Kinderkardiochirurgie
www.kinderkardiochirurgie.de/palliation.html
Drosselung (Banding) des Pulmonalarterienhauptstammes (PA) = PA-Banding (PAB). Beseitigung von Klappenstenosen: Kommissurotomie der. Aortenklappe ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_artery_banding
Pulmonary Artery Banding (PAB) was introduced by Muller and Danimann in 1951 as a surgical technique to reduce excessive pulmonary blood flow in infants suffering from congenital heart defects.[1] PAB is a palliative operation as it does not correct the problems, but attempts to improve abnormal heart function, relieve symptoms and reduce high pressure in the lungs. The use of PAB has decreased over the years due to advancements in definitive surgical repairs, however PAB still has widespread clinical use. PAB is commonly used in patients when definitive surgical repair is not feasible
Медицина: суживание легочной артерии (паллиативная операция) - словарь
Banding der Pulmonalarterie - Deutsches Herzzentrum Berlin
https://www.dhzb.de/...herzfehler_kinderherzchirurgie/...her...
23.11.2015 - Die Anwendung eines pulmonalarterien Banding (PAB) ist heute eher als Ausnahme anzusehen, da - wenn immer möglich - eine primäre
Palliation - Kinderkardiochirurgie
www.kinderkardiochirurgie.de/palliation.html
Drosselung (Banding) des Pulmonalarterienhauptstammes (PA) = PA-Banding (PAB). Beseitigung von Klappenstenosen: Kommissurotomie der. Aortenklappe ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_artery_banding
Pulmonary Artery Banding (PAB) was introduced by Muller and Danimann in 1951 as a surgical technique to reduce excessive pulmonary blood flow in infants suffering from congenital heart defects.[1] PAB is a palliative operation as it does not correct the problems, but attempts to improve abnormal heart function, relieve symptoms and reduce high pressure in the lungs. The use of PAB has decreased over the years due to advancements in definitive surgical repairs, however PAB still has widespread clinical use. PAB is commonly used in patients when definitive surgical repair is not feasible
Something went wrong...