Glossary entry

German term or phrase:

ausblocken

Russian translation:

блокировать

Added to glossary by AndriyRubashnyy
Jul 29, 2010 20:55
13 yrs ago
2 viewers *
German term

ausblocken

German to Russian Medical Medical: Dentistry стоматология
Defekte sowie untersichgehende Stellen im Stumpf ausblocken.
Здесь фото:
http://www.vita-zahnfabrik.com/resourcesvita/shop/de/de_3052...

Буду рад Вашим идеям! Большое спасибо!

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

устранить / блокировать / заблокировать

устранить / блокировать / заблокировать дефекты и поднутрения на модели (на культе)

Форум Российского Стоматологического Портала > Вопрос КАДКАМшикам...
О дефектах препарирования. Дефекты на культе (поднутрения) программное обеспечение Lava Design позволяет блокировать либо в ручную виртуальным воском, либо автоматически. ...
forum.stom.ru/lofiversion/index.php/t7760-100.html

naumenkolab.com - Комбинированные зубные конструкции.
При подготовке модели к дублированию тщательно блокируются все поднутрения, которые могут помешать извлечению модели из дублирующей массы. ... В области базисов протеза применяется воск для подкладок толщиной от 0,5 до 0,7 мм (мы использовали воск... ...
www.naumenkolab.com/content/view/16/51/

Медицинская литература | Ортопедическая стоматология | Современные ...
Современные технологии протезирования. Хеннинг Вульфес ... 2.3 Подготовка мастер-модели 2.3.1 Блокирование поднутрений ...
www.medbook.net.ru/010735.shtml

Посольство медицины :: Стоматология :: Статьи, публикации ...
На рабочей модели отмечают внешние границы опорных элементов, поверхность изолируют воском, припасовывают и фиксируют гарнитурные зубы, блокируют поднутрения. 3. ...
www.medicus.ru/stomatology/pats/?cont=article&art

Стоматология онлайн :: Продукция :: SD-Easy-Slot
Вспомогательную деталь для дублирования разместить в ригельном глазке и заблокировать поднутрения. ...
www.caries.ru/?cont=prodinfo&prd_id=2494&blt_id=5

3. Полная инструкция к термопластическим протезам Valplast - Ортопедия ...
6. Вообще, все поднутрения затрудняющие путь введения должны быть блокированы, для того чтобы создать параллельность. ...
stomatolog.at.ua/publ/3_polnaja_instrukcija_k_ter…
Peer comment(s):

agree Feinstein : блокировать
9 hrs
спасибо за поддержку
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Ярослава! Вариант "блокировать""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search