Dec 21, 2006 13:52
17 yrs ago
German term
Zuleitungsdimensionierung
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Die Zuleitungsdimensionierung muss durch ein zugelassenes Elektrounternehmen erfolgen.
Назначение параметров проводки питающей линии (?) должно производиться допущенным энергопредприятием.
Назначение параметров проводки питающей линии (?) должно производиться допущенным энергопредприятием.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | расчет подвода электропитания | Auto |
4 | расчет/определение (сечения) | Sybille Brückner |
3 | Составление технологических карт на монтаж электрических проводок | Edgar Hermann |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
расчет подвода электропитания
Die Zuleitungsdimensionierung muss durch ein zugelassenes Elektrounternehmen erfolgen.
Расчет подвода электропитания должен производиться уполномоченным предприятием электроснабжения.
Это значит, что уполномоченное предприятие электроснабжения должно разработать схему подвода электропитания (прокладка кабелей, их сечение, напряжение и другие параметры), указать, откуда будут проложены кабели, и куда они они будут подключаться и т.д и т.п.
VRV II позволяет реагировать на изменение параметров микроклимата в каждом ... Подвод электропитания к наружному блоку возможен с четырёх сторон: через ...
www.stroyportal.ru/articles/728.html
Определяется параметрами здания. Боковой проход необхо- ... Владелец боулинга монтирует розетки и обеспечивает подвод электропитания к следующему ...
www.grafitek.ru/BOWLING/plan/td/all.pdf
DB Energie является единственным предприятием электроснабжения, обслуживающим на территории всей Германии высоковольтную сеть с большим числом ...
www.css-mps.ru/zdm/11-2002/01234.htm
Расчет подвода электропитания должен производиться уполномоченным предприятием электроснабжения.
Это значит, что уполномоченное предприятие электроснабжения должно разработать схему подвода электропитания (прокладка кабелей, их сечение, напряжение и другие параметры), указать, откуда будут проложены кабели, и куда они они будут подключаться и т.д и т.п.
VRV II позволяет реагировать на изменение параметров микроклимата в каждом ... Подвод электропитания к наружному блоку возможен с четырёх сторон: через ...
www.stroyportal.ru/articles/728.html
Определяется параметрами здания. Боковой проход необхо- ... Владелец боулинга монтирует розетки и обеспечивает подвод электропитания к следующему ...
www.grafitek.ru/BOWLING/plan/td/all.pdf
DB Energie является единственным предприятием электроснабжения, обслуживающим на территории всей Германии высоковольтную сеть с большим числом ...
www.css-mps.ru/zdm/11-2002/01234.htm
Peer comment(s):
agree |
Alla Tulina (X)
2 hrs
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
Составление технологических карт на монтаж электрических проводок
Вот так позакрученей!
можно просто:
Составление карты проводки
(doc) № занятия
Практическое занятие 5. Составление технологических карт на монтаж электрических проводок.
www.af-bpk.ru/special/220302/montagsi/ktpmontafsi.doc
можно просто:
Составление карты проводки
(doc) № занятия
Практическое занятие 5. Составление технологических карт на монтаж электрических проводок.
www.af-bpk.ru/special/220302/montagsi/ktpmontafsi.doc
8 days
расчет/определение (сечения)
(токопитающего) кабеля
Mit Dimensionierung ist im Deutschen eindeutig die Berechnung oder Festlegung des Kabelquerschnittes gemeint. Es ist hier nur etwas ungewöhnlich ausgedrückt.
Mit Dimensionierung ist im Deutschen eindeutig die Berechnung oder Festlegung des Kabelquerschnittes gemeint. Es ist hier nur etwas ungewöhnlich ausgedrückt.
Discussion