Jun 24, 2007 14:30
16 yrs ago
7 viewers *
Greek term
αμοιβή εκτός έδρας
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
work field
"η καταβολή υπερωριών καθώς και οι αμοιβές εκτός έδρας..."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | off-site working payment |
richardc
|
| 4 +6 | travelling allowance / travel expenses |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
off-site working payment
An additional payment to compensate for the inconvenience of working away from the usual base of activity/operations
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
: I would prefered "off-site allowances":-D
1 hr
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
: Ι agree with Socratis!
2 hrs
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I WOULD AGREE MORE WITH SOCRATIS THANK YOU ALL ANYWAY"
+6
44 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
120
travelling allowance / travel expenses
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
A travel allowance is a pre-determined amount paid to an employee to cover ... Domestic/International travel allowance (Day travel - ie. employee does not ...
info.anu.edu.au/policies/Procedures/Human_Resources/Remuneration/Travel_Allowances.asp
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
Qualifying travelling expenses are expenses of travelling while you are performing your duties and also expenses of travelling between your home and any ...
www.nasuwt.org.uk/Templates/internal.asp?NodeID=67724&Paren...
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
Travel expenses are the ordinary and necessary expenses of traveling away from home for your business, profession, or job. Generally, employees deduct these ...
www.irs.gov/taxtopics/tc511.html
A travel allowance is a pre-determined amount paid to an employee to cover ... Domestic/International travel allowance (Day travel - ie. employee does not ...
info.anu.edu.au/policies/Procedures/Human_Resources/Remuneration/Travel_Allowances.asp
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
Qualifying travelling expenses are expenses of travelling while you are performing your duties and also expenses of travelling between your home and any ...
www.nasuwt.org.uk/Templates/internal.asp?NodeID=67724&Paren...
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
Travel expenses are the ordinary and necessary expenses of traveling away from home for your business, profession, or job. Generally, employees deduct these ...
www.irs.gov/taxtopics/tc511.html
Peer comment(s):
| agree |
Georgia Charitou
:
1 min
|
|
Ευχαριστώ, Γεωργία. Καλημέρα και καλή βδομάδα!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Σωκράτη. Καλημέρα και καλή βδομάδα!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Εύη. Καλημέρα και καλή βδομάδα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ. Εύχομαι μία καλή μέρα και καλή βδομάδα!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
1 day 1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Μίνα. Καλημέρα!
|
|
| agree |
Faye J. Vasiliadis
5521 days
|
Discussion