Glossary entry

Greek term or phrase:

Elaiourgeia Messinias

English translation:

Olive oil company based in Messinia

Added to glossary by Jianjun Zhang
Apr 18, 2006 03:49
18 yrs ago
Greek term

Elaiourgeia Messinias

Greek to English Bus/Financial Names (personal, company)
This is a name of a product or company. I want to know it's literal meaning. It seems to mean Elaiourgeia of Messinia, but what is Elaiourgeia please? The more detailed explanation about it the better. I want to learn as much as possible. Thanks a lot!
Proposed translations (English)
4 +6 Olive oil company based in Messinia

Discussion

Nick Lingris Apr 18, 2006:
Spelt like that (-eia) it means "Messinia olive oil mills". It is the plural of "elaiourgeio".
Nadia-Anastasia Fahmi Apr 18, 2006:
Yes, it is the name of a company and "elaiourgia" means "olive oil industry"
Jianjun Zhang (asker) Apr 18, 2006:
More info. Now I think this is a company name serving Greek market in the 1980s, providing olive oil products. Is there a literal meaning of Elaiourgeia please? Thanks.

Proposed translations

+6
2 hrs
Selected

Olive oil company based in Messinia

A company producing olive oil products based in Messinia.
Note from asker:
What is the meaning of Elaiourgeia please. That's what I want to know about. Thanks!
Peer comment(s):

agree Mihailolja
29 mins
Thanks
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Olive oil industry... καλημέρα
30 mins
Thanks
agree Isodynamia
1 hr
Thanks
agree Ioanna Karamitsa
1 hr
Thanks
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
10 hrs
Thanks
agree Rachel Fell : olive oil processing company, perhaps
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for all your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search