Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
lebak lebung
English translation:
deep swamp
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Oct 28, 2015 12:40
8 yrs ago
Indonesian term
lebak lebung
Indonesian to English
Other
Agriculture
sistem perikanan di areal rawa
"Perikanan di areal rawa dilakukan dengan sistem lebak lebung yang dikelola oleh Dinas Perikanan dan Pemda setempat."
Proposed translations
(English)
5 | deep swamp | ErichEko ⟹⭐ |
4 | Lebak Lebung | Yusuf Akhmadi |
Change log
Nov 2, 2015 06:28: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
deep swamp
☕ lebung adalah bahasa *wong kito galo*, alias Palembang / Sumsel. Maknanya adalah dalam.
☕ lebak bisa dipadankan dengan rawa lumpur atau swamp. Menurut KBBI: lebak n tempat air yang tergenang dan di dalamnya terdapat lumpur yang dalam
Catatan: Selain di bidang perikanan, lebak lebung mempunyai makna lain di bidang tata kelola air, yaitu dataran banjir atau floodplain.
SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212670814...
The grazing of Pampangan buffaloes at non-tidal (lebak) swamp in South Sumatra of Indonesia is one of effort to enhance farmer income...
http://balittra.litbang.pertanian.go.id/index.php?option=com...
Istilah lebung berasal dari bahasa Sumatera Selatan yang artinya dalam. Berikutnya kata lebung selalu berasosiasi dengan rawa lebak yang maknanya rawa lebak yang dalam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih"
12 hrs
Lebak Lebung
Saya rasa tidak perlu diterjemahkan
Something went wrong...