Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
in ogni grado di convocazione
русский translation:
любого созыва
Added to glossary by
sezon
May 22, 2010 13:50
14 yrs ago
1 viewer *
итальянский term
in ogni grado di convocazione
итальянский => русский
Прочее
zzz Другая тематика zzz
Law
Расскажите, пожалуйста, что означает "in ogni grado di convocazione".
Контекст:
L'assemblea straordinaria in ogni grado di convocazione si costituisce e delibera.
Контекст:
L'assemblea straordinaria in ogni grado di convocazione si costituisce e delibera.
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | любого созыва |
Irena Pizzi
|
Proposed translations
+2
1 час
Irena Pizzi
Италия
Италия
Native in русский
Италия
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: болгарский 
, русский
Works in: итальянский => болгарский, итальянский => русский, английский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
любого созыва
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-22 15:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, чрезвычайное общее собрание будет созываться до тех пор, пока будет достигнут требуемый кворум, если после первого созыва кворума не будет, приступят ко второму, третьему и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-22 15:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, чрезвычайное общее собрание будет созываться до тех пор, пока будет достигнут требуемый кворум, если после первого созыва кворума не будет, приступят ко второму, третьему и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Ирена!"
Something went wrong...