Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assistenza legale
Spanish translation:
asistencia/asesoramiento legal
Added to glossary by
larli
Oct 2, 2014 13:07
9 yrs ago
Italian term
assistenza legale
Italian to Spanish
Law/Patents
Printing & Publishing
Ultima richiesta d'aiuto, lo giuro!
[...] manlevando fin da ora l'editore da tutti i danni e le spese, anche per la necessaria assistenza legale...
"el necesario asesoramiento legale"? Può andare?
[...] manlevando fin da ora l'editore da tutti i danni e le spese, anche per la necessaria assistenza legale...
"el necesario asesoramiento legale"? Può andare?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | asistencia/asesoramiento legal |
Pablo Cruz
|
Change log
Oct 3, 2014 17:11: larli Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
asistencia/asesoramiento legal
Ambos con unos 400.000 - 500.000 resultados en google (usar comillas)
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
Something went wrong...