Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2013 14:26
11 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
paskyra
Lithuanian to English
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
darbų vykdymas pavojingose zonose (žiūrėti 1 priedą), kuriose nuolat veikia ar gali veikti (atsirasti) rizikos veiksniai, turi būti išrašoma paskyra-leidimas su nurodytomis konkrečiomis priemonėmis, užtikrinančiomis darbuotojų saugą darbo metu;
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | warrant |
Diana_K
|
| 4 | assignation |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | written authorisation |
Inga Jokubauske
|
Change log
Mar 22, 2013 16:29: Diana_K Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
warrant
Lithuanian English dictionary, Bronius Piesarskas 2006
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
56
assignation
ANGLONAS:
to assign workers to various sections = paskirstyti darbininkus po barus
to assign workers to various sections = paskirstyti darbininkus po barus
1 day 10 mins
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
written authorisation
Dar vienas variantas - written authorisation, i.e. "...a written authorisation (to enter the site) must be obtained, detailing..."
Something went wrong...