Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dispositivo de seccionamento de ação simultânea
German translation:
simultane Trennvorrichtung / simultanagierende Trennvorrichtung
Added to glossary by
Cristina Borges
Apr 13, 2014 11:32
10 yrs ago
Portuguese term
dispositivo de seccionamento de ação simultânea
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
O projeto elétrico, na medida do possível, deve prever a instalação de dispositivo de seccionamento de ação simultânea, que permita a aplicação de impedimento de reenergização do circuito.
Proposed translations
(German)
| 4 | simultane Trennvorrichtung / simultanagierende Trennvorrichtung |
Cristina Borges
|
| 4 | simultan agierende/funktionierende Lasttrennschalter |
ahartje
|
Change log
Apr 15, 2014 21:09: Cristina Borges Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in Portuguese
&
German
Works in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
simultane Trennvorrichtung / simultanagierende Trennvorrichtung
p.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Cristina"
21 hrs
simultan agierende/funktionierende Lasttrennschalter
P.ex.
Lasttrennschalter OT 160...630 für Solaranwendung ................................... ... Lasttrennschalter für Sicherungen (PowerLine) . ...... Beide Schalter arbeiten simultan.
Lasttrennschalter OT 160...630 für Solaranwendung ................................... ... Lasttrennschalter für Sicherungen (PowerLine) . ...... Beide Schalter arbeiten simultan.
Something went wrong...