Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
enquadrável
German translation:
(hier) im Sinne des
Added to glossary by
erna13
Apr 6, 2009 15:17
15 yrs ago
Portuguese term
enquadrável
Portuguese to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
... momento em que a XXX adquiriu a qualidade de sujeito passivo em IRC enquadrável no art. 2 do CIRC.
Proposed translations
(German)
4 +1 | (hier) im Sinne des | Ursula Dias |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
(hier) im Sinne des
eigentlich heißt "enquadrável" so was wie "einzuordnen nach" oder "unter Einbeziehung", aber hier passt m.E. besser: im Sinne des Art. XXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Ursula, damit hast Du meine Überlegung bestätigt."
Something went wrong...