Mar 25, 2010 09:22
14 yrs ago
Russian term
гранулометрический состав, массовая доля гранул размером ...
Russian to German
Other
Agriculture
удобрения
Удобрение фзотно-фосфорно-калийное комплексное, сертификат качества
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Korngrößenverteilung / Korngrößenzusammensetzung |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 | Granulatkörnung, |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
+2
57 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Korngrößenverteilung / Korngrößenzusammensetzung
Korngrößenverteilung
Пояснение:
гранулометрический состав=Korngrößenverteilung, Korngrößenzusammensetzung oder einfach "Korngröße"
массовая доля = Massenanteil oder Gewichtsanteil.
s. Z.B. http://www.soilscience.uni-goettingen.de/pdf/AGB_05_Juli_Lsg...
Summenkurve der Korngößenzusammensetzung
Gewichtsanteil, % (Abkürzung: Gew.-%)
Korndurchmesser, μm
http://de.wikipedia.org/wiki/Korngröße#Korngr.C3.B6.C3.9Fenv...
http://de.wikipedia.org/wiki/Dispersitätsanalyse
Пояснение:
гранулометрический состав=Korngrößenverteilung, Korngrößenzusammensetzung oder einfach "Korngröße"
массовая доля = Massenanteil oder Gewichtsanteil.
s. Z.B. http://www.soilscience.uni-goettingen.de/pdf/AGB_05_Juli_Lsg...
Summenkurve der Korngößenzusammensetzung
Gewichtsanteil, % (Abkürzung: Gew.-%)
Korndurchmesser, μm
http://de.wikipedia.org/wiki/Korngröße#Korngr.C3.B6.C3.9Fenv...
http://de.wikipedia.org/wiki/Dispersitätsanalyse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
57 mins
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Granulatkörnung,
Massenanteil des Granulats mit einer Größe von...
Something went wrong...