Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Достоверность различия средних величин
German translation:
[Statistische] Sicherheit von Streuung der Mittelwerte wurde mittels Student-Faktor ermittelt
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Apr 14, 2007 21:33
17 yrs ago
Russian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
Достоверность различия средних величин
Russian to German
Other
Mathematics & Statistics
Medikamentenstudie
Статистический анализ проводили с использованием компьютерной программы Excel. Достоверность различия средних величин определяли с помощью критерия Стьюдента
Die Signifikanzen (???) wurden nach der nach der Student-Methode ermittelt (?)
Vielen Dank, liebe Statistikspezialisten!
Die Signifikanzen (???) wurden nach der nach der Student-Methode ermittelt (?)
Vielen Dank, liebe Statistikspezialisten!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | [Statistische] Sicherheit von Streuung der Mittelwerte wurde mittels Studentfaktor ermittelt |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
[Statistische] Sicherheit von Streuung der Mittelwerte wurde mittels Studentfaktor ermittelt
Mathe und Statistik gehören zwar nicht zu meinen Stärken, aber es gibt ja immer Personen, die Hilfe leisten können
"статистическая достоверность" wird als "statistische Sicherheit" übersetzt - es geht ja um Statistik - wobei man kann auch "Wahrscheinlichkeit" (вероятность) verwenden.
Anstatt "Streuung" kann man auch "Abweichung" nehmen
"статистическая достоверность" wird als "statistische Sicherheit" übersetzt - es geht ja um Statistik - wobei man kann auch "Wahrscheinlichkeit" (вероятность) verwenden.
Anstatt "Streuung" kann man auch "Abweichung" nehmen
Example sentence:
t = Student-Faktor aus Tabelle, x-quer = Mittelwert der Stichprobe, s = Standardabweichung (Streuung) der Stichprobe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!!"
Something went wrong...