Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Inzenjer elektrotehnike strukovnih studija
English translation:
bachelor (appl.) in electrical engineering
Added to glossary by
Marija Milosevic
Mar 28, 2014 17:39
10 yrs ago
13 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator English↔Serbian
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Inzenjer elektrotehnike strukovnih studija
Serbian to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Diploma
Radi se o strucnom nazivu sa diplome Visoke tehnicke skole strukovnih studija. Da li se to moze prevesti kao Bachelor of applied sciences in electrical engineering? Nisam bas najsigurnija posto je bas visoka skola i bojim se da nije pogresno. Inace je lice steklo 180 ESPB na studijama
Proposed translations
(English)
| 4 | bachelor (appl.) in electrical engineering |
Natasa Stankovic
|
| 4 | vocational engineer of electrical engineering |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
2 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
bachelor (appl.) in electrical engineering
Član 95
Lice koje završi osnovne strukovne studije stiče stručni naziv sa naznakom zvanja prvoga stepena strukovnih studija iz odgovarajuće oblasti.
U međunarodnom prometu i u diplomi na engleskom jeziku naziv koji je steklo lice iz stava 1. ovog člana je bachelor, naziv koji je steklo lice iz stava 2. ovog člana je bachelor with honours, naziv koji je steklo lice iz stava 3. ovog člana je bachelor (appl.), naziv koje je steklo lice iz stave 6. ovog člana je master, a naziv koje je steklo lice iz stava 7. ovog člana je Ph.D., odnosno odgovarajući naziv na jeziku na koji se diploma prevodi.
http://www.uns.ac.rs/sr/zakon/ZakonPreciscen.pdf
He holds a Bachelor in Electrical Engineering as well as a study in Engineering Business Administration.
http://www.energy.siemens.com/br/en/energy-topics/tradeshows...
Qualifications
Requirements:
Bachelor in Electrical Engineering or equivalent;
http://www.allrailjobs.co.uk/jobs/project-manager-29622.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
17 hrs
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
vocational engineer of electrical engineering
bachelor in electrical engineering je zvanje koje se stiče na osnovnim studijama Elektrotehničkog fakulteta.
Pošto se ovde radi o vocational studies, i zvanje mora to da odražava
http://rs.linkedin.com/pub/dejan-damjanov/56/5b9/a8b
--------------------------------------------------
Note added at 3 dana15 h (2014-04-01 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.ict.edu.rs/level_of_education_and_titles
Pošto se ovde radi o vocational studies, i zvanje mora to da odražava
http://rs.linkedin.com/pub/dejan-damjanov/56/5b9/a8b
--------------------------------------------------
Note added at 3 dana15 h (2014-04-01 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.ict.edu.rs/level_of_education_and_titles
Discussion
http://www.viser.edu.rs/?lang=EN