Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Ko se boji metle jos
English translation:
Who's afraid of the big bad broom?
Added to glossary by
Ingrid Lovric
May 4, 2007 09:44
17 yrs ago
Serbian term
Ko se boji metle jos
Serbian to English
Other
Environment & Ecology
NGO
Ovo je TV spot koji je ista eko organizacija napravila. Imate li dobru ideju za prevod?
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Who's affraid of the big bad broom? |
Ingrid Lovric
|
| 4 | Who's afraid of the broom? |
Bogdan Petrovic
|
Proposed translations
+6
7 mins
Ingrid Lovric
Specializes in field
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Who's affraid of the big bad broom?
Moj prijedlog parafraziranja tri praščića! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam. Dopada mi se."
7 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Who's afraid of the broom?
znam da nije baš maštovito...
Something went wrong...