Non-ProZ.com Nov 5, 2002:

Re-engineering - menjanje/promena na novo; to nije reverse engineering Ja sam ga tako prevela.Radi se o tome da stare organizacije moraju da se promene na novo (putem na pr. smanjenja br. radnika,uvodjenja novih tehnologija,itd.).Webster:
"re-engineer= to engineer anew, e.g. to re-engineer a motor to make it more efficient".
"Redizajn" bi bio O.K., ali ne
u gornjem kontekstu.
imbehind,u svakom slucaju mnogo hvala.

Non-ProZ.com Nov 2, 2002:

Sorrry, this should be English>Serbian pair. My mistake!