Glossary entry

Serbian term or phrase:

obim prava

English translation:

scope of right

Added to glossary by Mira Stepanovic
May 18, 2009 16:39
14 yrs ago
30 viewers *
Serbian term

obim prava 1/1

Serbian to English Law/Patents Real Estate
hipotekarni ugovor
"..nosilac prava svojine u obimu prava 1/1..."
Proposed translations (English)
2 +6 scope of right
Change log

May 23, 2009 10:30: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/960034">Tidza's</a> old entry - "obim prava 1/1"" to ""scope of right""

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

scope of right

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/09/13/...
Možda ovako jednostavno.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-18 17:58:51 GMT)
--------------------------------------------------

Možda napišete samo in the scope of 1/1, ako ispred već napišete property right.
Peer comment(s):

agree Cedomir Pusica : the owner of property rights under scope of right...
34 mins
Hvala!
agree Branislava Čukurov
1 hr
Hvala!
agree Natasa Djurovic : Of course!
1 hr
Hvala!
agree Milena Chkripeska
3 hrs
Hvala!
agree Bogdan Petrovic
12 hrs
Hvala!
agree Nenad Lukic
12 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search