Glossary entry

español term or phrase:

Asociación de Consultores de Estructuras

polaco translation:

Stowarzyszenie Doradców Budowlanych

Added to glossary by Anna Starzec
This question was closed without grading. Reason: La respuesta no es aceptable
Jun 22, 2008 18:35
15 yrs ago
español term

Asociación de Consultores de Estructuras

español al polaco Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil
Czy takie stowarzyszenie ma jakis polski odpowiednik?
Z góry dziekuje
Change log

Jun 25, 2008 09:20: Anna Starzec Created KOG entry

Discussion

Anna Starzec (asker) Jun 25, 2008:
Ja jednak postawilam na stowarzyszenie doradcow budowlanych. ale dzieki za pomoc

Proposed translations

12 horas

Stowarzyszenie Rzeczoznawców Budowlanych

Moim zdaniem chodzi tu o rzeczoznawcow budowlanych. Na sieci znalazlam informacje o kilku stowarzyszeniach tego typu.

Tutaj masz troche informacji odnosnie samych rzeczoznawcow budowlanych:

SPECJALNOŚCI ORAZ TRYB UZYSKIWANIA TYTUŁU RZECZOZNAWCY LUB SPECJALISTY BUDOWLANEGO

1. Wstęp
Źródłem rzeczoznawstwa budowlanego są Stowarzyszenia Naukowo-Techniczne a szczególnie Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, który prowadzi tę działalność jako wyodrębnioną formę gospodarczą od 1961 r.
Liczne krajowe akty prawne począwszy od Uchwały Rady Ministrów z 1961 roku ustalały w PZITB zasady organizacji, wykaz specjalizacji rzeczoznawczych (zał. 1) oraz tryb ustanawiania rzeczoznawców PZITB.
Rzeczoznawcze organizmy gospodarcza PZITB takie jak: Grupy Rzeczoznawców PZITB oraz CUTOB-y działające prawie we wszystkich oddziałach wojewódzkich skupiały ponad 4.000 rzeczoznawców budowlanych wykonujących w tych organizmach rocznie ponad 10 000 ekspertyz, ocen i opinii technicznych. W innych Stowarzyszeniach w sferze budownictwa działało ok. 2 000 rzeczoznawców.
W ostatnich latach po wprowadzeniu zasad gospodarki rynkowej i wolnej działalności gospodarczej powstały nowe funkcje rzeczoznawcze w dziedzinie budownictwa oraz nowe organizmy gospodarcze, a także stowarzyszenia naukowo-techniczne, techniczne i zawodowe wykonujące ekspertyzy, oceny i opinie techniczne jako gospodarczą działalność rzeczoznawstwa budowlanego.
Powstały nowe specjalności i tytuły rzeczoznawców budowlanych ustanawianych na mocy prawa. Są to rzeczoznawcy budowlani ustanawiani na mocy prawa budowlanego przez wojewodów oraz rzeczoznawcy dla szacowania nieruchomości ustanawiani przez Ministra G.PiB.
Tym samym rzeczoznawstwo budowlane zostało rozszerzone poza Stowarzyszenia Nauko-Techniczne. Obecnie rzeczoznawcy budowlani działają w różnych formach organizacyjnych począwszy od różnego rodzaju spółek, spółdzielni i biur, a skończywszy na formach zorganizowanych o wieloletniej tradycji.
http://74.125.39.104/search?q=cache:lQa7bPdkFbcJ:www.itb.pl/...

Y otras referencias:

Główny Ośrodek Ekspertyz Budowlanych Stowarzyszenia Polskich Rzeczoznawców Budowlanych
tel. 0 22 846 29 53
adres
02-136, Warszawa, Strubiczów 4a lok. 19
woj. mazowieckie
http://szczegoly.pkt.pl/glowny_osrodek_ekspertyz_budowlanych...

Stowarzyszenie nasze powstało w czerwcu 1981 r pod nazwą "Stowarzyszenie Biegłych Rzeczoznawców Budowlanych w Katowicach" z inicjatywy grupy biegłych ds. ...
www.srm.com.pl/index.php?act=onas


W Polsce wycena zajmuja sie takze rzeczoznawcy majatkowi, ale w tym przypadku uwazam, ze termin "rzeczoznawca budowlany" jest bardziej precyzyjny (odnosci sie wylacznie do konstrukcji budowlanych).

:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search