Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förlorar han all rätt till talan
Danish translation:
miste sin ret til påtale (klage)
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 26, 2007 13:41
17 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
förlorar han all rätt till talan
Swedish to Danish
Law/Patents
Law (general)
Leveransvillkor
Försummar Återförsäljaren sin reklamationsplikt enligt denna punkt, förlorar han all rätt till talan.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | miste sin ret til påtale (klage) |
aic
|
| 4 | mister han enhver ret til at udtale sig. |
Poul Moller
|
Proposed translations
37 mins
Selected
miste sin ret til påtale (klage)
I.flg. Gyldendals røde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
25 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
mister han enhver ret til at udtale sig.
ifølge lexin, svensk online-ordbog
Something went wrong...