Glossary entry

Swedish term or phrase:

byggbod

English translation:

builder's cabin/hut

Added to glossary by Hugh Curtis
Mar 6, 2011 10:03
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

byggbod

Swedish to English Marketing Advertising / Public Relations A location for an advertisement
de utgår från en relativt liten yta såsom en byggbod
Proposed translations (English)
3 +2 builder's cabin
4 shed
Change log

Mar 20, 2011 09:14: Hugh Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

builder's cabin

A cabin or chalet where the lads hang out for the tae and read old Moore's almanac.
Peer comment(s):

agree George Hopkins : Although I would prefer builder's hut.
1 hr
Thanks
agree Diarmuid Kennan : hut
11 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 6 hrs

shed

Used widely in the US
http://en.wikipedia.org/wiki/Shed
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search