Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Flygförvaltningen
English translation:
The Royal Aerospace administration
Added to glossary by
Ian Giles
May 27, 2013 14:06
10 yrs ago
Swedish term
Flygförvaltningen
Swedish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Flygförvaltningen crops in a text I'm dealing with. It appears to have disbanded in 1968 when "Försvarets materielverk" was established. Is there an official English term for it, or just an approximation? My couple of punts were Swedish Air Ministry (although that's open to confusion with Luftfartverket in its various incarnations) and a variation on the English name of Försvarsförvaltningen which seems to have been called the Royal Military Board (so Royal Air Board?)...
Proposed translations
(English)
| 5 | The Royal Aerospace administration |
Sven Petersson
|
Proposed translations
6 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
The Royal Aerospace administration
Or " The Swedish Royal Aerospace administration"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "top notch Sven."
Something went wrong...