Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
överhastighet
English translation:
over-revving
Added to glossary by
David Rumsey
Oct 19, 2010 00:47
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
överhastighet
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Railways
Överhastighet = De hastighetsnivåer som utlöser larm och ATC-broms
Overspeed or threshold speed?
Overspeed or threshold speed?
Proposed translations
(English)
| 4 | over-revving |
alpia
|
| 5 | overspeed |
Sven Petersson
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
over-revving
also written overreving (of the engine)
I have recently been having issues with my engine over-revving on acceleration just looking...
High RPM warning light to help prevent over-revving of the engine 10000 RPM.
...go off the gas in danger of overrevving. the motor will run the same...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2010-10-24 08:18:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank You:)
I have recently been having issues with my engine over-revving on acceleration just looking...
High RPM warning light to help prevent over-revving of the engine 10000 RPM.
...go off the gas in danger of overrevving. the motor will run the same...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2010-10-24 08:18:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank You:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
overspeed
:o)
Something went wrong...