Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
lösningsskyldighet
English translation:
right of sell-out
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 19, 2013 14:30
11 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
lösningsskyldighet
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Share prospectus
Bolagets aktier är inte föremål för erbjudande som lämnats till följd av budplikt, inlösenrätt eller lösningsskyldighet.
Is there a set expression for this sentence, which appears in a prospectus for a share offering?
Is there a set expression for this sentence, which appears in a prospectus for a share offering?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sell-out right |
Sven Petersson
|
Change log
Mar 27, 2013 14:50: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
sell-out right
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. For the benefit of anyone looking for these terms in the future, your answer took me to the EU Takeover Bid Directive where lösningsskyldighet is translated as right of sell-out and inlösenrätt as right of squeeze-out."
Something went wrong...