Glossary entry

Swedish term or phrase:

Halstrade pilgrimsmusslor

English translation:

grilled scallops

Added to glossary by Meadow Media
Apr 20, 2004 06:56
20 yrs ago
Swedish term

Halstrade pilgrimsmusslor

Swedish to English Other Food & Drink
I en meny
Proposed translations (English)
4 +7 grilled scallops
5 grilled scallops

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

grilled scallops

man blir ju hungrig av detta
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : called pilgrimsmusslor because the shells were associated with St. James (Sant Iago) and brought back from pilgrimmages.
14 mins
In French, they´re also known as coquilles Saint Jacques. Tack för den svenska bakgrunden som jag inte associerat alls!
agree abborre
2 hrs
Tack!
agree Mario Marcolin
7 hrs
Tack!
agree Iouri Belov
8 hrs
Tack!
agree Tess Whitty : Mums!
8 hrs
Tack!
agree Thor Truelson
16 hrs
Tack!
agree JessicaC
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack igen!"
5 mins

grilled scallops

scallop (äv. sea scallop)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-20 07:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grilling-recipes.com/seafood/r1030.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search