Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Det anges som registrerat
English translation:
It is reported as registered
Added to glossary by
Sébastien Ricciardi
Nov 18, 2008 01:05
15 yrs ago
Swedish term
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Det anges som registrerat
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
In a computer support manual
The user is filling the form describing the matter
7. Det anges som registrerat av den anonyma rollens användarnamn.
The user is filling the form describing the matter
7. Det anges som registrerat av den anonyma rollens användarnamn.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | It is reported as registered |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+3
48 mins
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
It is reported as registered
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...