Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tätning i utrustning för kikhålskirurgi
English translation:
seal in apparatus for laparoscopic surgery
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Mar 11, 2008 23:11
16 yrs ago
Swedish term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
tätning i utrustning för kikhålskirurgi
Swedish to English
Medical
Medical: Instruments
"Tätning i utrustning för kikhålskirurgi, med portar för tre olika instrumendiametrar."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Seal in apparatus for laparoscopic surgery |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
50 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
Seal in apparatus for laparoscopic surgery
laparoscopic surgery, keyhole surgery or pinhole surgery
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-03-12 00:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
See http://en.wikipedia.org/wiki/Laparoscopy
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-03-12 00:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
See http://en.wikipedia.org/wiki/Laparoscopy
Note from asker:
| Can you tell me what "seal in apparatus" exactly means? An apparatus that is airtight (and watertight of course)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion