Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
grovtrådsynare
English translation:
heavy gauge wire inspector
Added to glossary by
Paul Lambert
Jul 15, 2007 01:30
16 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
grovtrådsynare
Swedish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Steel tubes/pipes
Not much context. It is the name of a position or job in a steel factory.
Proposed translations
(English)
| 1 | heavy gauge wire inspector |
Kent Andersson
|
| 1 | coarse-thread checker |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
heavy gauge wire inspector
I would definately call "grov tråd" heavy gauge wire but I have no idea what the proper name of this position is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The client seemed happy with this translation. Thanks."
8 hrs
coarse-thread checker
maybe this?
Something went wrong...