Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
grönsakskarta
English translation:
topographical map
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 3, 2005 00:18
18 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Grönsakskarta
Swedish to English
Tech/Engineering
Military / Defense
Weaponry
From an article discussing the equipment for the "soldier of the future":
"Han ska ha vapen, grönsakskarta, penna och block."
Is this a topographical map, vegetation map?
"Han ska ha vapen, grönsakskarta, penna och block."
Is this a topographical map, vegetation map?
Proposed translations
(English)
| 5 | topographic map |
asptech
|
| 5 | Field map |
Lars Jelking
|
| 4 | vegetation map |
ojinaga
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
topographic map
A nickname for the Swedish topograhic map (scale 1 to 50000) which shows wooded areas, etc., in green.
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Swedish term (edited):
Gr�nsakskarta
vegetation map
That it what it seems to be in my opinion
4 days
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Specializes in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
40
Swedish term (edited):
Gr�nsakskarta
Field map
According to major Johan Skullman/MSS it is a nickname for the 1:50000 scale "fältkarta".
Something went wrong...