Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Skoband
English translation:
shoe press belt
Added to glossary by
Helen Johnson
Nov 18, 2010 13:21
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Skoband
Swedish to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
paper machine
Skoband
As before, part of a paper machine in a table, no other context.
TIA asap
As before, part of a paper machine in a table, no other context.
TIA asap
Proposed translations
(English)
| 4 | shoe press belt |
Charles Ek
|
Proposed translations
10 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
shoe press belt
See the first link for Google results for "shoe press belt". The example sentence is from a paper machine belt manufacturer at the second link.
I haven't been able to find a pairing with "skoband", which is why I'm deprecating my confidence level here.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-18 13:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a trade article on the subject of shoe press belts that might help you: http://ww3.albint.com/pmc/belts/Fabric Facts/Vol43No6-9_Adva...
I haven't been able to find a pairing with "skoband", which is why I'm deprecating my confidence level here.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-18 13:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a trade article on the subject of shoe press belts that might help you: http://ww3.albint.com/pmc/belts/Fabric Facts/Vol43No6-9_Adva...
Example sentence:
BlackBelt is a unique shoe press belt made of high performance elastomer material reinforced with dimensionally stable synthetic yarns.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...