Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Förrättsliga
English translation:
pre-legal
Added to glossary by
Paul Lambert
Apr 14, 2011 18:22
13 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Förrättsliga
Swedish to English
Social Sciences
Philosophy
Philosophy of law
Sentences given:
1. "Som förrättsliga rättigheter är de ofullständiga i avsaknad av ett erkännande i den positiva rättens form."
2. "Samtidigt är de i förrättslig form tillräckligt livaktiga för att kräva detta erkännande."
1. "Som förrättsliga rättigheter är de ofullständiga i avsaknad av ett erkännande i den positiva rättens form."
2. "Samtidigt är de i förrättslig form tillräckligt livaktiga för att kräva detta erkännande."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | pre-legal |
Karin Lindqvist
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
pre-legal
These rights are sometimes referred to as natural, moral rights. Many philosophers have argued that being human in itself qualifies us for certain rights (whether they are actually formally legalised or not). Hopefully this fits your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent. Thanks."
Something went wrong...