Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
krama ur (foto)negativ
English translation:
squeeze out the last drop of information contained in the (photo) negatives
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 23, 2008 23:52
16 yrs ago
Swedish term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
krama ur (foto)negativ
Swedish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
photography
"Hennes uthållighet och förmåga att krama ur negativen och med blodlut åstadkomma valörmättade bilder har gett henne rykte som känslig och skicklig kopist."
"Hennes" = Helena Påls
Context: Photography
"Hennes" = Helena Påls
Context: Photography
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | squeeze out the last drop of information contained in the (photo) negatives |
Sven Petersson
|
Change log
May 7, 2008 04:46: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
squeeze out the last drop of information contained in the (photo) negatives
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...