Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bostadsexploatering
English translation:
housing development
Added to glossary by
Jan Schauseil
Oct 2, 2009 11:45
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
bostadsexploatering
Swedish to English
Social Sciences
Real Estate
Kommunen lägger stort fokus på att skapa fler bostäder i staden och det råder en fortsatt god efterfrågan på mark med förväntningar om ***bostadsexploatering***.
Housing development?
Housing development?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | housing development |
amgt
|
| 5 | residential housing development |
Charlesp
|
| 3 -1 | housing exploitation (advertising) |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
housing development
I agree with you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
housing exploitation (advertising)
I think bostadsexploatering here means housing exploitation, in the sense of advertising.
Peer comment(s):
| disagree |
urbom
: Feel free to carry on with your guesswork, though -- I'm sure the askers appreciate it.
2 days 4 hrs
|
2 days 23 hrs
residential housing development
Yes, Housing development. But residential housing development would be more accurate.
Something went wrong...