Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Modechef
English translation:
Fashion director
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-26 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 23, 2009 13:17
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Modechef
Swedish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
yrke
i Halens katalog
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Fashion director |
Ulf Norlinger
|
| 4 | fashion manager |
Sven Petersson
|
| 4 | Head of Fashion |
Charlesp
|
Proposed translations
+1
16 mins
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fashion director
See URLs...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minuter (2009-09-23 13:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
The other URL as promised...
http://www.nytimes.com/1987/12/22/style/fashion-director-alw...
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-09-23 16:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Tack Partel!
--------------------------------------------------
Note added at 18 minuter (2009-09-23 13:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
The other URL as promised...
http://www.nytimes.com/1987/12/22/style/fashion-director-alw...
--------------------------------------------------
Note added at 2 timmar (2009-09-23 16:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Tack Partel!
Example sentence:
Fashion directors also called fashion coordinators are responsible for creating a unified look and feel across all fashion divisions of a department store, design house, or fashion magazine.
Note from asker:
| Tack för artikkeln! Jag tror, jag fick det. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar för artikkeln!"
8 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
fashion manager
:o)
19 hrs
Head of Fashion
Head of Fashion could also be used, if one wanted to be fancy.
Something went wrong...