Glossary entry

Turkish term or phrase:

skallaşma

English translation:

scale formation

Added to glossary by Selcuk Akyuz
Jan 8, 2010 16:20
14 yrs ago
Turkish term

skallaşma

Turkish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Br�l�r ve karbon enjekte borusu �n�nde skallaşma olup olmadığını kontrol et.
Proposed translations (English)
5 +3 scale formation
5 to get scalled
Change log

Jan 9, 2010 22:27: Selcuk Akyuz Created KOG entry

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

scale formation

scale formation veya scaling.
incrustation terimini de kullanabilirsiniz
Peer comment(s):

agree Cuneyt Arslan : scale formation ikisi de aşağı yukarı aynı anlamda kullanılabilir. scale formation: ticari, mesleki jargon içinde daha bir kabul görürken, diğeri biraz daha bilimsel görülebilir. neticede ikisi de, kabuk bağlama, pullaşma, pul pul olma halini tarifler.
1 hr
Teşekkürler Cüneyt Bey. Incrustation veya encrustation terimi için ne düşünüyorsunuz? Sadece metal birikintilerinin neden olduğu kabuksu oluşumlar için mi kullanılır? // Açıklamanız için teşekkür ederim
agree Hayalll
3 hrs
agree ATIL KAYHAN
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim "
18 hrs

to get scalled

This can be interpreted in this way, as well.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search