https://www.proz.com/personal-glossaries/32716-tdalglish?page=6

Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,727
« Prev Next »
 
cableadowiring 
hiszpański > angielski
cadena sin contretestudless (link ) chain 
hiszpański > angielski
Cadencia rotabroken cadence / deceptive cadence 
hiszpański > angielski
Caellasmooth dogfish 
hiszpański > angielski
CAFTACentral America Free Trade Agreement (CAFTA) 
hiszpański > angielski
caja de madera con fondo en forma de paletawooden box with pallet base 
hiszpański > angielski
calidad manual de procedimientosquality procedures guide [manual] 
hiszpański > angielski
California Achievement Test, Sixth Edition Survey (CAT/6)Prueba de Aprovechamiento de California, Encuesta Sexta Edición (conocido en inglés como CAT/6) / Prueba/Examen de Aptitud 
angielski > hiszpański
California Achievement Test, Sixth Edition Survey (CAT/6)Prueba de Aprovechamiento de California, Encuesta Sexta Edición (conocido en inglés como CAT/6) / Prueba de Aptitud 
angielski > hiszpański
Calm.Calm. = Contralmirante = Rear-admiral 
hiszpański > angielski
Calm.Calm. = Contralmirante = Rear Admiral 
hiszpański > angielski
Calorimeter blockscilindros calorimétricos 
angielski > hiszpański
cam lock assemblyConjunto de bloqueo de leva 
angielski > hiszpański
camas notariales (debe ser "cartas")notarized letters 
hiszpański > angielski
camión capitonéremoval van, moving van (USA), furniture van 
hiszpański > angielski
caminos de arranque'start-up' roadways/development roadways 
hiszpański > angielski
caminos minamine roads 
hiszpański > angielski
Campos de GuadamurCampos de Guadamur (semi-firm goat milk cheese) 
hiszpański > angielski
capa media / capa media altamedium depth / medium-high robe 
hiszpański > angielski
capa teixacinnamon-coloured 
hiszpański > angielski
capital facilities projectProyecto para la realización de obras de infraestructura 
angielski > hiszpański
captación del pasivodeposit-taking 
hiszpański > angielski
CAR y presupuestosCAR = Contabilidad for Áreas de Responsabilidad = Responsibility Accounting and Budgeting 
hiszpański > angielski
caracol palo palopustular triton (Argobuccinum argus) 
hiszpański > angielski
carácter expansivoexpansive mood 
hiszpański > angielski
Carbonato micritico (siderite), y moderada proporcion de romboedros de dolomita.Micritic carbonate (siderite) and a moderate proportion of rhombohedrons of dolomite 
hiszpański > angielski
card clothingguarnición de cardado 
angielski > hiszpański
carena doble diédricadouble dihedric hull 
hiszpański > angielski
carena doble diédricadouble dihedral hull 
hiszpański > angielski
Carga neta positiva de succión (CNPS)Net Positve Suction Head (NPSH) 
hiszpański > angielski
carguìoloading area [dock/bay] 
hiszpański > angielski
carguíoload/loading 
hiszpański > angielski
Carta conductoracover letter 
hiszpański > angielski
carta del restauroRestoration Charter 
hiszpański > angielski
carta dirigida a SoniaThis letter is addressed to Sonia 
hiszpański > angielski
CARTAGENA DE INDIAS D.T. y C (Districto Turístico y Cultural)Tourism and Cultural District 
hiszpański > angielski
CARTAGENA DE INDIAS D.T. y C (Distrito Turístico y Cultural)Cartagena de Indias - Tourism and Cultural District 
hiszpański > angielski
cartelabillet 
hiszpański > angielski
cartera afecta al esquema de participación de flujosportfolio associated with the cash flow scheme 
hiszpański > angielski
CARTV Label OnlyConsejo de Denominaciones Reservadas y de Términos Valorizantes [Conseil des appellations réservées et des termes valorisants] 
angielski > hiszpański
Casa de paso intermediohalf-way house 
angielski > hiszpański
caseríovillage/hamlet/country manor (depending on context) 
hiszpański > angielski
cassavamandioca/tapioca/yuca 
angielski > hiszpański
castilloheadframe (cage) 
hiszpański > angielski
CATENARY SAGflecha de la catenaria 
angielski > hiszpański
cámara de ráfagasblast freezer (chamber) 
hiszpański > angielski
Cámaras de RecursosBoards of Appeal (European Patent Office) 
hiszpański > angielski
cáteter doble jotadouble-J catheter 
hiszpański > angielski
Cédula ASchedule A 
hiszpański > angielski
Cédula de Identificacón FiscalTaxpayer Identification Card 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search