written off /totalled deu perda total

Creator:	Bett
Language pair:	English to Portuguese
Discipline:	Insurance
Definition / notes:	the van was writen off /totalled. A perua deu perda total!!! (the van was a write-off) A perda total ocorre quando o custo do conserto do veículo em função de um único sinistro ultrapassa o percentual do valor do veículo estipulado na apólice. Segundo a Superintendência de Seguros Privados (Susep), entidade reguladora do mercado de seguros, esse percentual deve ser de até 75%.
URL:	https://www.seguroauto.org/perda-total/