Translation glossary: Alvaro Neder

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
"the sting drawn, the fires banked"o ferrão, recolhido; o fogo, arrefecido. 
anglais vers portugais
authorized by a majority in interest of the votes cast by the Membersautorizado por uma votação correspondente à maioria das participações dos Sócios com direito a voto 
anglais vers portugais
bond/suretiescaução/garantias 
anglais vers portugais
books of accountlivros contábeis 
anglais vers portugais
CERTIFICATES REPRESENTING MEMBERSHIPCertificados de Sociedade 
anglais vers portugais
common living householdhabitação coletiva/habitação familiar 
anglais vers portugais
craftsmanshiptrabalho manual/trabalho artístico 
anglais vers portugais
Cruiser brakesfreios esportivos (freios para veículos voltados para uma clientela que busca diversão) 
anglais vers portugais
customer-drivendirecionado ao cliente 
anglais vers portugais
dewesternisationdes-eurocentrização/desocidentalização/deseuropeização 
anglais vers portugais
dewesternisationdesocidentalização 
anglais vers portugais
extraversionextroversão 
anglais vers portugais
Form of Certificatesforma/ modelo dos certificados 
anglais vers portugais
glass beaker containerbéquer 
anglais vers portugais
interest in such membership interestparte em tal participação na sociedade 
anglais vers portugais
LIFT LOWERlesões da coluna lombar por levantamento de peso 
anglais vers portugais
Membership bookLivro de Registro dos Sócios 
anglais vers portugais
networkersusuários da rede/colaboradores em rede 
anglais vers portugais
of psychometrically sound self-concept measurement instrumentsinstrumentos de medição de autoconceito psicometricamente válidos 
anglais vers portugais
Prewhitingprewhitening 
anglais vers portugais
queueing analysisAnálise de filas 
anglais vers portugais
riding scoutbatedor 
anglais vers portugais
rimfire cartridgemunição de fogo circular 
anglais vers portugais
run to failure (RTF)manutenção corretiva/reativa/não programada 
anglais vers portugais
sensitivityresponsividade 
anglais vers portugais
shale coarsexisto grosso 
anglais vers portugais
Sidekick hackedSideckick raqueado 
anglais vers portugais
sinusseio 
anglais vers portugais
woolly buggerisca de mosca 
anglais vers portugais
[whether or not it] shall have express[independentemente de] haver recebido notificação expressa 
anglais vers portugais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search