Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
constitute sufficient just satisfactionпредставлять достаточную справедливую компенсацию 
Da Inglese a Russo
extentобъем операций 
Da Inglese a Russo
Her Britanic Majesty's Principal Secretary of StateМинистр Ее Величества по иностранным делам и по делам Содружества 
Da Inglese a Russo
intuitu personaeносить личный характер 
Da Inglese a Russo
Issuance numberсерийный номер 
Da Inglese a Russo
life licenceпожизненная лицензия 
Da Inglese a Russo
судебное заявлениеlegal pleading 
Da Russo a Inglese
техническая характеристика квартирыapartment specification 
Da Russo a Inglese
poor performance of subordinates or peersнеудовлетворительная работа подчиненных или коллег 
Da Inglese a Russo
read as they were laid down in the Deed of Amendmentчитать в редакции, изложенной в Соглашении о внесении изменений 
Da Inglese a Russo
Save where otherwise appearsесли не указано иное 
Da Inglese a Russo
Simplified Joint Stock CompanyАкционерное общество упрощенного типа 
Da Inglese a Russo
subject to any prior notice toподлежать предварительному уведомлению 
Da Inglese a Russo
Type Certificate data sheetкарте данных сертификата типа 
Da Inglese a Russo
undertake cooperationОсуществлять сотрудничество 
Da Inglese a Russo
Статья 1192. Применение императивных нормArticle 1192. Application of Peremptory Rules 
Da Russo a Inglese
Уступка требованияassignment of a claim 
Da Russo a Inglese
выступать по вопросам повестки дняto speak on agenda items 
Da Russo a Inglese
военкоматыmilitary enlistment office 
Da Russo a Inglese
зустрічні однорідні вимогиhomogeneous counter-claims 
Da Ucraino a Inglese
изменить состав комиссииchange/alter the composition of the Committee/Commission 
Da Russo a Inglese
отступить право требованияto assign a claim 
Da Russo a Inglese
обязуется по лицензионному соглашению передать к-нии * права на товарный знакunder the License Agreement, undertakes (or shall) to assign Trademark Rights 
Da Russo a Inglese
правовая культура и правосознание гражданLegal Culture and Legal Consciousness 
Da Russo a Inglese
принципи добросовісності, розумності та справедливостіprinciples of good faith, reasonableness, and fairness 
Da Ucraino a Inglese
предствительство компанииrepresentative office of the company 
Da Russo a Inglese
прекращение обязательства зачислениемExtinguishment of debt (or liability) through set-off 
Da Russo a Inglese
по искуin the suit of 
Da Russo a Inglese
поручается всем имуществом за выполнение обязательствshall be liable for its obligations to the extent of all its property 
Da Russo a Inglese
перевести долгtransfer a debt 
Da Russo a Inglese
Відділ реєстрації актів громадянського стану управління юстиціїCivil Registry Office of the Department of Justice 
Da Ucraino a Inglese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search