Translation glossary: Company credit information EN > DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
accountsJahresabschluss 
Englisch > Deutsch
acteUrkunde 
Englisch > Deutsch
actionKlage 
Englisch > Deutsch
annual returnJahresbericht eines Unternehmens 
Englisch > Deutsch
appointed officerBeauftragter 
Englisch > Deutsch
arbitrationSchlichtungsverfahren 
Englisch > Deutsch
arrangement with creditorVereinbarung mit Gläubiger 
Englisch > Deutsch
articles of associationSatzung einer Gesellschaft, Gesellschaftsvertrag 
Englisch > Deutsch
auditor's reportBericht des Abschlussprüfers 
Englisch > Deutsch
automatic communicationautomatische Übermittlung von Informationen 
Englisch > Deutsch
automatic exchange of informationautomatischer Informationsaustausch 
Englisch > Deutsch
be on noticeKenntnis haben 
Englisch > Deutsch
beneficial ownerwirtschaftlicher Eigentümer 
Englisch > Deutsch
breach of dutyPflichtverletzung 
Englisch > Deutsch
certificate of good standing (GSC)Abschrift des Handelsregisterauszugs, Unbedenklichkeitsbescheinigung 
Englisch > Deutsch
certificate of incorporationHandelsregisterauszug 
Englisch > Deutsch
certificate of incumbencyVerzeichnis der Gesellschafter 
Englisch > Deutsch
charges over...Verpfändung von... 
Englisch > Deutsch
claim immunitysich auf Immunität berufen 
Englisch > Deutsch
commercial benefitgeschäftlicher Nutzen 
Englisch > Deutsch
Commercial Registry OrdinanceHandelregisterverordnung (HregV) 
Englisch > Deutsch
companies lawGesellschaftsrecht 
Englisch > Deutsch
constructive international engagementsich konstruktiv in die internationale Gemeinschaft einbringen 
Englisch > Deutsch
continuationFortführung 
Englisch > Deutsch
copyAbschrift 
Englisch > Deutsch
corporate recordsFirmenakten, Firmenunterlagen 
Englisch > Deutsch
désastre declaration, bankruptcy declarationKonkursanmeldung 
Englisch > Deutsch
determine conclusivelyabschließend klären, zweifelsfrei klären 
Englisch > Deutsch
disclosure agreementRegelung zur Offenlegung 
Englisch > Deutsch
duly organisedordnungsgemäß eingetragen 
Englisch > Deutsch
EU Savings Tax DirectiveEU-Zinsbesteuerungsrichtlinie 
Englisch > Deutsch
execution of a judgementVollstreckung eines Urteils 
Englisch > Deutsch
file noticeetwas anzeigen, eine Anzeige machen 
Englisch > Deutsch
filing requirementsAnmeldepflichten 
Englisch > Deutsch
Financial Services CommissionFinanzdienstleistungsaufsicht (von Jersey) 
Englisch > Deutsch
formal registeroffizielles Verzeichnis 
Englisch > Deutsch
forum non conveniensseine Zuständigkeit nicht ausüben wollen 
Englisch > Deutsch
guidance notesLeitlinien 
Englisch > Deutsch
immovable propertyunbeweglicher Besitz 
Englisch > Deutsch
implementationUmsetzung 
Englisch > Deutsch
in good faithnach Treu und Glauben 
Englisch > Deutsch
in the best interestszum größtmöglichen Nutzen 
Englisch > Deutsch
incorporatedgegründet 
Englisch > Deutsch
incorporationGründung 
Englisch > Deutsch
individual beneficial ownereinzelner wirtschaftlicher Eigentümer 
Englisch > Deutsch
investigationErmittlung, Untersuchung 
Englisch > Deutsch
jurisdictionRechtsprechung, rechtliche Zuständigkeit 
Englisch > Deutsch
law, lawsRechtssystem, Rechtsprechung 
Englisch > Deutsch
liquidation of a companyAbwicklung eines Unternehmens 
Englisch > Deutsch
liquidatorKonkursverwalter 
Englisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search