Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 25 '10 esl>fra gran envolvente Autour pro closed no
- Mar 9 '10 ita>fra nolo camionistico affrèteur routier pro closed no
- Mar 7 '10 esl>fra Ingeniería de Fabricación génie en systèmes industriels pro closed ok
- Mar 4 '10 esl>fra oficina subalterna de registro sous-direction de l'état-civil pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>esl évacuation des E.U., E.P. et E. V evacuación de aguas usadas, aguas de lluvia, aguas fecales easy closed ok
- Feb 26 '10 fra>esl reprise operación de traspaso pro open no
- Feb 24 '10 fra>esl "net net" sueldo de bolsillo pro closed no
- Feb 25 '10 por>eng vaqinha verde-amarela (potatoe) leaf beetle pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>fra programa de mano dépliant pro closed no
- Feb 25 '10 esl>deu servicios de assurance Audit Dienstleistung pro closed ok
4 Feb 22 '10 esl>fra muestra éventail pro closed ok
4 Feb 22 '10 fra>esl congé de raccordement empalme pro closed ok
4 Feb 22 '10 fra>esl Brèche (de) propulsion brecha (de) propulsión pro closed no
- Feb 22 '10 fra>esl fin de d�cade luego de los 10 días pro closed ok
4 Feb 21 '10 fra>esl accouplement délignable acoplamiento de desalineación pro closed ok
- Feb 19 '10 esl>fra normativa de desarollo transposition dans la réglementation pro closed ok
- Feb 20 '10 esl>fra Valores diferenciales caractéristiques qui nous rendent différents pro closed ok
- Feb 16 '10 esl>fra *educación expandida* enseignement collaboratif pro open no
- Feb 16 '10 esl>fra domiciliar el pago y el cobro paiement et encaissement par prélèvement pro closed no
4 Feb 18 '10 esl>fra desde cualquier punto del mismo où que l'on soit/se trouve pro closed ok
- Feb 18 '10 fra>esl cellule de bouclage célula de bucle pro closed no
- Feb 18 '10 fra>esl mutualisation horas de inserción compartidas pro closed ok
4 Feb 17 '10 esl>fra VERTIDO connexion/raccordement pro closed ok
- Feb 17 '10 fra>esl contracteurs témoins tensores de referencia pro just_closed no
4 Feb 17 '10 fra>esl déposer toutes réquisitions d'immatriculation presentar toda la documentación de registro necesaria pro closed ok
- Feb 14 '10 fra>esl lambris = revestimiento? revestimiento/friso easy closed ok
- Feb 14 '10 fra>esl en prud'homme Tribunal de Trabajo/Tribunal Laboral pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>fra "el informe sobre Merma del Buque" étude sur l'évaporation d'hydrocarbures à bord du navire pro closed ok
- Feb 11 '10 fra>esl scénario simulación pro closed no
- Feb 12 '10 fra>esl tout média confondu de todos los medios (de comunicación) sin distinción pro closed no
- Feb 10 '10 fra>esl aérée agradable pro closed ok
4 Feb 9 '10 fra>esl se retourner vers volcarse hacia pro closed ok
4 Feb 8 '10 fra>esl retours terrain recogida/recabo de información pro closed ok
- Feb 6 '10 fra>esl Parcours clients circuito pro closed no
4 Feb 7 '10 esl>fra Registro de Valores Marché (de valeurs) pro closed ok
- Feb 6 '10 esl>fra importe importance pro just_closed no
- Feb 5 '10 fra>esl coup de feu (en este contexto) latigazo pro closed ok
- Feb 5 '10 fra>esl visibilité terrain visibilidad sobre la actividad pro just_closed no
4 Feb 4 '10 fra>esl C. Terminal control/examen terminal pro closed ok
4 Feb 3 '10 fra>esl étriers de frein rénovés pour application pinzas de freno renovadas para aplicación easy closed ok
4 Feb 2 '10 esl>fra Timonación changement de direction pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>fra cotización bancaria cours bancaire pro closed ok
- Feb 1 '10 esl>fra deducir el oportuno testimonio présenter le/présentation du témoignage de convenance pro just_closed no
4 Feb 1 '10 esl>fra desarrollo gerencial GPEC (Gestion Professionnelle des Emplois et Compétences) pro closed ok
4 Feb 1 '10 fra>esl univers d'une marque mundo de una marca pro closed ok
4 Feb 1 '10 esl>fra rendimiento del terreno usage/utilisation pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>esl serpentine core radiator radiador de serpentín pro closed ok
- Jan 31 '10 por>esl Encosto/assento em gomos silla de oficina con respaldo y asiento tapizado de gomaespuma pro closed no
- Jan 30 '10 fra>esl procédure abusive procedimiento temerario pro closed ok
- Jan 29 '10 fra>esl entrants issus nuevos participantes potenciales procedentes... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered