Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '09 rus>deu ДИПЛОМ профессора Urkunde, Ernennungsurkunde zum Professor pro closed ok
- Jun 6 '07 deu>rus Macher бизнесмен pro closed no
- May 31 '07 rus>deu РМВ normaler Zeitmaßstab pro closed no
- May 21 '07 rus>deu горение Brennen, Brand, Feuer pro closed ok
- May 21 '07 deu>rus Fußzeichen жест ног pro closed no
4 May 8 '07 rus>deu гальваническая развязка galvanische Trennung pro closed ok
3 May 8 '07 rus>deu Präposition "по" im Azimut(Seitenwinkel), im Höhenwinkel pro closed no
4 May 6 '07 deu>rus Kernschmelzen выплавление внутреннего ядра/модели pro closed no
- Apr 20 '07 deu>rus Tiefenmesslehre шаблон для измерения углублений pro closed ok
4 Apr 20 '07 deu>rus Waschbenzin промывочный бензин pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>rus Premiumwebsite платная страница pro closed ok
- Mar 22 '06 deu>rus Lampenbetriebsgerät устройство вспомогательное для ламп pro closed no
- Mar 19 '06 deu>rus Stanztisch штамповочный стол pro closed no
- Mar 19 '06 deu>rus Folie полиэтиленовая пленка pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>rus M.I.Mech.E член общества инженеров-механиков pro closed no
- Dec 30 '05 rus>deu талон ГТО HU/TÜV-Bericht pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>rus one air change per minute коэф./кратность воздухообмена за минуту pro closed ok
- Nov 16 '05 deu>rus System-Dienst системный сервис pro closed ok
- Nov 8 '05 deu>rus Hunde, wollt ihr ewig leben? «Собаки, вы хотите жить вечно?» pro closed ok
- Nov 7 '05 rus>deu отрыв груза Hochreissen der Ladung pro closed ok
- Oct 14 '05 deu>eng Klärmeister мастер по очистк pro closed ok
- Oct 7 '05 deu>rus Enthaftungserklaerung Отказ от ответственности pro closed ok
- Oct 6 '05 deu>rus frei Haus (in diesem Zusammenhang - e-mail) с бесплатной дос pro closed ok
4 Oct 6 '05 deu>rus Designkompetenz компетентность & pro closed no
- Oct 6 '05 deu>rus Vertragswaren товары по/согласно договору pro closed ok
4 Oct 6 '05 deu>rus Vertretung замена pro closed no
4 Oct 3 '05 deu>rus Mitberechtigte (hier) (здесь) совладелец pro closed no
- Oct 3 '05 deu>rus nicht galvanisch getrennt развязанно не гальванически pro closed ok
- Oct 2 '05 deu>rus Maislan кукурузные пышки, оладьи pro closed no
4 Sep 25 '05 deu>rus gesteckte Welle вставляемый вал pro closed ok
- Sep 23 '05 deu>rus Spannteller зажимной диск pro closed ok
4 Sep 22 '05 rus>deu диплом младшего специалиста Diplom eines Fachassistenten pro closed no
4 Sep 20 '05 deu>rus Guetestelle третейский суд pro closed no
- Sep 15 '05 rus>deu ветроотбойный щит Windschutzplatte pro closed no
- Sep 12 '05 deu>rus Haptik тактильность pro closed no
3 Sep 10 '05 rus>deu штраф в размере с Geldstrafe, Mahngebuehr in der Hoehe pro closed no
4 Sep 10 '05 rus>deu коммерческие месячные акты сдачи-приемки, составленные на основе месячных актов Monatsberichte, Übergabe-/Übernahmeprotokoll pro closed no
4 Sep 10 '05 rus>deu открытое акционерное общество offene Handelsgesellschaft (Abkürzung: OHG oder oHG) easy closed no
4 Sep 10 '05 rus>deu сверка расчетов , акт сверки Abrechnungskontrolle, Controlling, Controllingsbericht pro closed no
- Sep 10 '05 deu>rus Andere Berufliche Stellung. другая (рабочая/профессиональная) должность pro just_closed no
- Sep 10 '05 deu>rus Wohnmobile автодома pro closed no
4 Sep 10 '05 deu>rus Kfz-Zulieferer поставщик ( автоузлов и деталей) pro closed no
- Sep 10 '05 deu>rus Bereichsdirektor директор сектора/управления pro just_closed no
4 Sep 10 '05 deu>rus Andere nicht Berufstaetige. другие неработающие pro closed no
2 Sep 10 '05 rus>deu элюра Der Eluvialhorizont/Auswaschungshorizont pro closed no
- Sep 10 '05 rus>deu валуны Findlinge pl. pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Blattgemüse листовые овощи pro closed ok
- Sep 9 '05 deu>rus Auslese отбор pro closed ok
- Sep 9 '05 deu>rus Ausstechform фигурные формоч& pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Alligatorbirne авокадо, крокодилова груша pro closed ok
Asked | Open questions | Answered